CONSILIUL LEGISLATIV

Aviz nr. 235 / 2012

Dosar nr. 262 / 2012

AVIZ

referitor la proiectul de Hotărâre pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 23 noiembrie 2011 şi la Bruxelles la 8 februarie 2012, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii

Analizând proiectul de Hotărâre pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 23 noiembrie 2011 şi la Bruxelles la 8 februarie 2012, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr.50 din 22.03.2012,

CONSILIUL LEGISLATIV

În temeiul art.2 alin.(1) lit.a) din Legea nr.73/1993, republicată şi art.46(2) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Legislativ,

Avizează favorabil proiectul de hotărâre, cu următoarele observaţii şi propuneri:

            1. Proiectul are ca obiect aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 23 noiembrie 2011 şi la Bruxelles la 8 februarie 2012, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii.

            Scrisorile prin care a fost convenit amendamentul reprezintă înţelegeri internaţionale care, prin obiectul de reglementare nu intră sub incidenţa Legii nr.590/2003 privind tratatele, ci le sunt aplicabile prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.64/2007 privind datoria publică. Prin urmare, în temeiul art.5 alin.(2) din Legea nr.4/2004 privind ratificarea Acordului ce urmează a fi modificat, scrisorile vor fi supuse aprobării Guvernului, prin hotărâre.

2. Pentru respectarea normelor de tehnică legislativă, la formula introductivă, titlul Legii nr.4/2004 trebuie redat astfel cum a fost publicat în Monitorul Oficial. Prin urmare, sintagma „pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii, semnat la Bucureşti la 26 august 2003” trebuie redată sub forma „semnat la Bucureşti la 26 august 2003, pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea şi reforma sectorului de irigaţii”.

             De asemenea, având în vedere că Legea nr.4/2004 a suferit numai intervenţii de natura completărilor, este necesar ca sintagma „cu modificările şi completările ulterioare” să fie redată sub forma „cu completările ulterioare”. Observaţia este valabilă, în mod similar, şi pentru articolul unic.

PREŞEDINTE

dr. Dragoş  ILIESCU

Bucureşti

Nr.235/23.03.2012